Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Ezekiel 16:41

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H8313 And they shall burn ושׂרפו

H1004 thine houses בתיך

H784 with fire באשׁ

H6213 and execute ועשׂו

H8201 judgments בך שׁפטים

H5869 upon thee in the sight לעיני

H802 women נשׁים

H7227 of many רבות

H7673 and I will cause thee to cease והשׁבתיך

H2181 מזונה

H1571 and thou also וגם

H868 hire אתנן

H3808 no לא

H5414 shalt give תתני

H5750 any more עוד׃

King James Bible (Oxford 1769)

And

they

shall

H8313 burn

thine

H1004 houses

with

H784 fire

and

H6213 execute

H8201 judgments

upon

thee

the

H5869 sight

H7227 many

H802 women

and

will

cause

thee

H7673 cease

from

playing

the

H4480 harlot

and

thou

H1571 also

shalt

H5414 give

H3808 no

H868 hire

any

H5750 more

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H7673

Hebrew: שָׁבַת

Transliteration: shâbath

Pronunciation: shaw-bath'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: (cause {to} {let} make to) {cease} {celebrate} cause (make) to {fail} keep ({sabbath}) suffer to be {lacking} {leave} put away ({down}) (make to) {rest} {rid} {still} take away.

Definition:

to {repose} that {is} desist from exertion; used in many implied relations ({causatively} figuratively or specifically)

1. to cease, desist, rest

a. (Qal)

1. to cease

2. to rest, desist (from labour)

b. (Niphal) to cease

c. (Hiphil)

1. to cause to cease, put an end to

2. to exterminate, destroy

3. to cause to desist from

4. to remove

5. to cause to fail

2. (Qal) to keep or observe the sabbath

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906