Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Ezekiel 23:34

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H8354 Thou shalt even drink ושׁתית

H853 אותה

H4680 it and suck it out ומצית

H853 ואת

H2789 the sherds חרשׂיה

H1633 and thou shalt break תגרמי

H7699 thine own breasts ושׁדיך

H5423 thereof and pluck off תנתקי

H3588 for כי

H589 I אני

H1696 have spoken דברתי

H5002 it saith נאם

H136 the Lord אדני

H3069 GOD יהוה׃

King James Bible (Oxford 1769)

Thou

shalt

even

H8354 drink

and

suck

H4680 out

and

thou

shalt

H1633 break

the

H2789 sherds

thereof

and

pluck

H5423 off

thine

own

H7699 breasts

H3588 for

H589 I

have

H1696 spoken

H5002 saith

the

H136 Lord

H3069 GOD

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H5423

Hebrew: נָתַק

Transliteration: nâthaq

Pronunciation: naw-thak'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: break ({off}) {burst} draw ({away}) lift {up} pluck ({away} {off}) pull ({out}) root out.

Definition:

to tear off

1. to pull or tear or draw off or away or apart, draw out, pluck up, break, lift, root out

a. (Qal)

1. to draw away

2. to draw or pull off

3. to pull or tear away

b. (Niphal)

1. to be drawn away, be drawn out

2. to be torn apart or in two, be snapped

3. to be separated

c. (Piel)

1. to tear apart, snap

2. to tear out, tear up, tear away

d. (Hiphil)

1. to draw away

2. to drag away

e. (Hophal) to be drawn away

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906