Loading...

Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

 
<
>
 
 

Ezekiel 36:20

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H935 And when they entered ויבוא
H413 unto אל
H1471 the heathen הגוים
H834 whither אשׁר
H935 they went באו
H8033   שׁם
H2490 they profaned ויחללו
H853   את
H8034 name שׁם
H6944 my holy קדשׁי
H559 when they said באמר
H5971 are the people להם עם
H3068 of the LORD יהוה
H428 to them These אלה
H776   ומארצו
H3318 and are gone forth יצאו׃

King James Bible (Oxford 1769)

  And
  when
  they
H935 entered
H413 unto
  the
H1471 heathen
H834 whither
  they
H935 went
  they
H2490 profaned
  my
H6944 holy
H8034 name
  when
  they
H559 said
  to
  them
H428 These
  are
  the
H5971 people
  of
  the
H3068 LORD
  and
  are
  gone
H3318 forth
  out
  of
  his
H4480 land

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H2490
Hebrew: חָלַל
Transliteration: châlal
Pronunciation: khaw-lal'
Part of Speech: Verb
Bible Usage: begin (X men {began}) {defile} X-(idiom) {break} {defile} X-(idiom) eat (as common {things}) X-(idiom) {first} X-(idiom) gather the grape {thereof} X-(idiom) take {inheritance} {pipe} player on {instruments} {pollute} (cast as) profane ({self}) {prostitute} slay ({slain}) {sorrow} {stain} wound.
Definition:  

properly to {bore} that {is} (by implication) to {wound} to dissolve; figuratively to profane (a {person} place or {thing}) to break (one´ s {word}) to begin (as if by an opening-wedge); denominatively (from H2485) to play (the flute)

1. to profane, defile, pollute, desecrate, begin

a. (Niphal)

1. to profane oneself, defile oneself, pollute oneself 1a

b. ritually 1a

c. sexually

1. to be polluted, be defiled

d. (Piel)

1. to profane, make common, defile, pollute

2. to violate the honour of, dishonour

3. to violate (a covenant)

4. to treat as common

e. (Pual) to profane (name of God)

f. (Hiphil)

1. to let be profaned

2. to begin

g. (Hophal) to be begun

2. to wound (fatally), bore through, pierce, bore

a. (Qal) to pierce

b. (Pual) to be slain

c. (Poel) to wound, pierce

d. (Poal) to be wounded

3. (Piel) to play the flute or pipe

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.