Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Hosea 2:3

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H6435 Lest פן

H6584 I strip אפשׁיטנה

H6174 her naked ערמה

H3322 and set והצגתיה

H3117 her as in the day כיום

H3205 that she was born הולדה

H7760 and make ושׂמתיה

H4057 her as a wilderness כמדבר

H7896 ושׁתה

H776 land כארץ

H6723 her like a dry ציה

H4191 and slay והמתיה

H6772 her with thirst בצמא׃

King James Bible (Oxford 1769)

H6435 Lest

H6584 strip

her

H6174 naked

and

H3322 set

her

the

H3117 day

that

she

was

H3205 born

and

H7760 make

her

H4057 wilderness

and

H3322 set

her

H6723 dry

H776 land

and

H4191 slay

her

with

H6772 thirst

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H3205

Hebrew: יָלַד

Transliteration: yâlad

Pronunciation: yaw-lad'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: {bear} {beget} birth ({[-day]}) {born} (make to) bring forth ({children} {young}) bring {up} {calve} {child} {come} be delivered (of a {child}) time of {delivery} {gender} {hatch} {labour} (do the office of a) {midwife} declare {pedigrees} be the son {of} (woman {in} woman that) travail ({-eth} -ing woman).

Definition:

to bear young; causatively to beget; medically to act as midwife; specifically to show lineage

1. to bear, bring forth, beget, gender, travail

a. (Qal)

1. to bear, bring forth 1a

b. of child birth 1a

c. of distress (simile) 1a

d. of wicked (behaviour)

1. to beget

e. (Niphal) to be born

f. (Piel)

1. to cause or help to bring forth

2. to assist or tend as a midwife

3. midwife (participle)

g. (Pual) to be born

h. (Hiphil)

1. to beget (a child)

2. to bear (fig. - of wicked bringing forth iniquity)

i. (Hophal) day of birth, birthday (infinitive)

j. (Hithpael) to declare one's birth (pedigree)

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906