Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Hosea 2:10

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H6258 And now ועתה

H1540 will I discover אגלה

H853 את

H5040 her lewdness נבלתה

H5869 in the sight לעיני

H157 of her lovers מאהביה

H376 ואישׁ

H3808 and none לא

H5337 shall deliver יצילנה

H3027 מידי׃

King James Bible (Oxford 1769)

And

H6258 now

will

H1540 discover

her

H5040 lewdness

the

H5869 sight

her

H157 lovers

and

H3808 none

shall

H5337 deliver

her

out

mine

H4480 hand

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H5337

Hebrew: נָצַל

Transliteration: nâtsal

Pronunciation: naw-tsal'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: X-(idiom) at {all} {defend} deliver ({self}) {escape} X-(idiom) without {fail} {part} {pluck} {preserve} {recover} {rescue} {rid} {save} {spoil} {strip} X-(idiom) {surely} take (out).

Definition:

to snatch {away} whether in a good or a bad sense

1. to snatch away, deliver, rescue, save, strip, plunder

a. (Niphal)

1. to tear oneself away, deliver oneself

2. to be torn out or away, be delivered

b. (Piel)

1. to strip off, spoil

2. to deliver

c. (Hiphil)

1. to take away, snatch away

2. to rescue, recover

3. to deliver (from enemies or troubles or death)

4. to deliver from sin and guilt

d. (Hophal) to be plucked out

e. (Hithpael) to strip oneself

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906