Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Hosea 5:10

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H1961 were היו

H8269 The princes שׂרי

H3063 of Judah יהודה

H5253 like them that remove כמסיגי

H1366 the bound גבול

H5921 upon עליהם

H8210 therefore I will pour out אשׁפוך

H4325 them like water כמים

H5678 my wrath עברתי׃

King James Bible (Oxford 1769)

The

H8269 princes

H3063 Judah

H1961 were

them

that

H5253 remove

the

H1366 bound

therefore

will

pour

H8210 out

H5678 wrath

H5921 upon

them

H4325 water

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H8210

Hebrew: שָׁפַךְ

Transliteration: shâphak

Pronunciation: shaw-fak'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: cast ({up}) gush {out} pour ({out}) shed ({-der} {out}) slip.

Definition:

to spill forth ({blood} a {libation} liquid metal; or even a {solid} that {is} to mound up); also (figuratively) to expend ({life} {soul} {complaint} {money} etc.); intensively to sprawl out

1. to pour, pour out, spill

a. (Qal)

1. to pour, pour out

2. to shed (blood)

3. to pour out (anger or heart) (fig)

b. (Niphal) to be poured out, be shed

c. (Pual) to be poured out, be shed

d. (Hithpael)

1. to be poured out

2. to pour out oneself

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906