Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Hosea 5:10

Hebrew

Masoretic Text 1524

היו שׂרי יהודה כמסיגי גבול עליהם אשׁפוך כמים עברתי׃

Spanish

Reina Valera 1909

Los príncipes de Judá fueron como los que traspasan mojones: derramaré sobre ellos como agua mi ira.

English

King James Bible 1769

The princes of Judah were like them that remove the bound: therefore I will pour out my wrath upon them like water.

King James Bible 1611

The Princes of Iudah were like them that remooue the bound: therefore I will powre out my wrath vpon them like water.

Green's Literal Translation 1993

The rulers of Judah were as movers of a border; I will pour out My wrath on them like water.

Julia E. Smith Translation 1876

The princes of Judah were as they removing the bound: upon them will I pour out my wrath as water.

Young's Literal Translation 1862

Princes of Judah have been as those removing a border, On them I do pour out as water My wrath.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

The princes of Judah were like them that remove the bound: therefore I will pour out my wrath upon them like water.

Bishops Bible 1568

The princes of Iuda haue ben lyke them that remoue the lande markes: therefore wyll I powre out my wrath vpon them like water

Geneva Bible 1560/1599

The princes of Iudah were like them that remoue the bounde: therefore will I powre out my wrath vpon them like water.

The Great Bible 1539

Yet are the princes of Iuda become lyke them that remoue the landemarckes, therfore wyll I poure out my wrath vpon them lyke water.

Matthew's Bible 1537

Yet are the princes of Iuda become lyke them, that remoue the landemarckes, therfore will I poure oute my wrath vpon them lyke water.

Coverdale Bible 1535

Yet are the prynces of Iuda become like them, that remoue the londemarckes, therfore wil I poure out my wrath vpon them like water.

Wycliffe Bible 1382

The princes of Juda ben maad as takynge terme; Y schal schede out on hem my wraththe as watir.