Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Hosea 7:5

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H3117 In the day יום

H4428 of our king מלכנו

H2470 have made him sick החלו

H8269 the princes שׂרים

H2573 חמת

H3196 מיין

H4900 he stretched out משׁך

H3027 his hand ידו

H854 with את

H3945 scorners לצצים׃

King James Bible (Oxford 1769)

the

H3117 day

our

H4428 king

the

H8269 princes

have

made

him

H2470 sick

H854 with

H2534 bottles

H4480 wine

stretched

H4900 out

his

H3027 hand

H854 with

H3945 scorners

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H2470

Hebrew: חָלָה

Transliteration: châlâh

Pronunciation: khaw-law'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: {beseech} (be) {diseased} (put to) {grief} be {grieved} (be) {grievous} {infirmity} {intreat} lay {to} put to {pain} X-(idiom) {pray} make {prayer} be ({fall} make) {sick} {sore} be {sorry} make suit (X {supplication}) woman in {travail} be (become) {weak} be wounded.

Definition:

properly to be rubbed or worn; hence (figuratively) to be {weak} sick: afflicted; or (causatively) to {grieve} make sick; also to stroke (in {flattering}) entreat

1. to be or become weak, be or become sick, be or become diseased, be or become grieved, be or become sorry

a. (Qal) to be weak, be sick

b. (Piel)

1. to be or become weak, feel weak

2. to become sick, become ill

3. (CLBL) to entreat, pray, beg

c. (Niphal)

1. to make oneself sick

2. to be made sick

3. to be tired

d. (Pual) to be made weak, become weak

e. (Hithpael) to make oneself sick

f. (Hiphil)

1. to make sore

2. to make sick

3. to show signs of sickness, become sick

4. to grieve

g. (Hophal)

1. to be made sick

2. to be wounded

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906