Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

 
<
>
 
 

Hosea 10:6

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H1571 It shall be also גם
H853   אותו
H804 unto Assyria לאשׁור
H2986 carried יובל
H4503 for a present מנחה
H4428 to king למלך
H3377 Jareb ירב
H1317 shame בשׁנה
H669 Ephraim אפרים
H3947 shall receive יקח
H954 shall be ashamed ויבושׁ
H3478 and Israel ישׂראל
H6098   מעצתו׃

King James Bible (Oxford 1769)

  It
  shall
  be
H1571 also
H2986 carried
  unto
H804 Assyria
  for
  a
H4503 present
  to
H4428 king
H3377 Jareb
H669 Ephraim
  shall
H3947 receive
H1317 shame
  and
H3478 Israel
  shall
  be
H954 ashamed
  of
  his
  own
H4480 counsel

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H3947
Hebrew: לָקַח
Transliteration: lâqach
Pronunciation: law-kakh'
Part of Speech: Verb
Bible Usage: {accept} {bring} {buy} carry {away} {drawn} {fetch} {get} {infold} X-(idiom) {many} {mingle} {place} receive ({-ing}) {reserve} {seize} send {for} take ({away} {-ing} {up}) {use} win.
Definition:  

to take (in the widest variety of applications)

1. to take, get, fetch, lay hold of, seize, receive, acquire, buy, bring, marry, take a wife, snatch, take away

a. (Qal)

1. to take, take in the hand

2. to take and carry along

3. to take from, take out of, take, carry away, take away

4. to take to or for a person, procure, get, take possession of, select, choose, take in marriage, receive, accept

5. to take up or upon, put upon

6. to fetch

7. to take, lead, conduct

8. to take, capture, seize

9. to take, carry off 1a

2. to take (vengeance)

a. (Niphal)

1. to be captured

2. to be taken away, be removed

3. to be taken, brought unto

b. (Pual)

1. to be taken from or out of

2. to be stolen from

3. to be taken captive

4. to be taken away, be removed

c. (Hophal)

1. to be taken unto, be brought unto

2. to be taken out of

3. to be taken away

d. (Hithpael)

1. to take hold of oneself

2. to flash about (of lightning)

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.