Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

 
<
>
 
 

Hosea 11:11

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H2729 They shall tremble יחרדו
H6833 as a bird כצפור
H4714   ממצרים
H3123 and as a dove וכיונה
H776   מארץ
H804 of Assyria אשׁור
H3427 and I will place והושׁבתים
H5921 them in על
H1004 their houses בתיהם
H5002 saith נאם
H3068 the LORD יהוה׃

King James Bible (Oxford 1769)

  They
  shall
H2729 tremble
  as
  a
H6833 bird
  out
  of
H4480 Egypt
  and
  as
  a
H3123 dove
  out
  of
  the
H4480 land
  of
H804 Assyria
  and
  I
  will
H3427 place
  them
  their
H1004 houses
H5002 saith
  the
H3068 LORD

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H2729
Hebrew: חָרַד
Transliteration: chârad
Pronunciation: khaw-rad'
Part of Speech: Verb
Bible Usage: be (make) {afraid} be {careful} {discomfit} fray ({away}) {quake} tremble.
Definition:  

to shudder with terror; hence to fear; also to hasten (with anxiety)

1. to tremble, quake, move about, be afraid, be startled, be terrified

a. (Qal)

1. to tremble, quake (of a mountain)

2. to tremble (of people)

3. to be anxiously careful

4. to go or come trembling (with prep)

b. (Hiphil)

1. to cause to tremble

2. to drive in terror, rout (an army)

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.