Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Hosea 14:5

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H1961 I will be אהיה

H2919 as the dew כטל

H3478 unto Israel לישׂראל

H6524 he shall grow יפרח

H7799 as the lily כשׁושׁנה

H5221 and cast forth ויך

H8328 his roots שׁרשׁיו

H3844 as Lebanon כלבנון׃

King James Bible (Oxford 1769)

will

H1961 be

the

H2919 dew

unto

H3478 Israel

shall

H6524 grow

the

H7799 lily

and

cast

H5221 forth

his

H8328 roots

H3844 Lebanon

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H6524

Hebrew: פָּרַח

Transliteration: pârach

Pronunciation: paw-rakh'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: X-(idiom) {abroad} X-(idiom) {abundantly} {blossom} break forth ({out}) {bud} {flourish} make {fly} {grow} {spread} spring (up).

Definition:

to break forth as a {bud} that {is} bloom; generally to spread; specifically to fly (as extending the wings); figuratively to flourish

1. to bud, sprout, shoot, bloom

a. (Qal) to bud, sprout, send out shoots, blossom

b. (Hiphil)

1. to cause to bud or sprout

2. to show buds or sprouts

2. (Qal) to break out (of leprosy)

3. (Qal) to fly

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906