Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

 
<
>
 
 

Joel 2:2

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H3117 A day יום
H2822 of darkness חשׁך
H653 and of gloominess ואפלה
H3117 a day יום
H6051 of clouds ענן
H6205   וערפל
H7837 as the morning כשׁחר
H6566 spread פרשׂ
H5921 upon על
H2022 the mountains ההרים
H5971 people עם
H7227 a great רב
H6099 and a strong ועצום
H3644 the like כמהו
H3808 there hath not לא
H1961 been נהיה
H4480 ever מן
H5769   העולם
H310 after ואחריו
H3808 neither לא
H3254 shall be any more יוסף
H5704 it even to עד
H8141 the years שׁני
H1755 of many generations דור
H1755   ודור׃

King James Bible (Oxford 1769)

  A
  of
H2822 darkness
  and
  of
H653 gloominess
  a
  of
H6051 clouds
  and
  of
  thick
H2822 darkness
  as
  the
H7837 morning
H6566 spread
H5921 upon
  the
H2022 mountains
  a
H7227 great
H5971 people
  and
  a
H6099 strong
  there
  hath
H1961 been
H4480 ever
  the
H3644 like
H3808 neither
  shall
  be
  any
H3254 more
H310 after
  it
  even
  the
H8141 years
  of
  many
H1755 generations

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H8141
Hebrew: שָׁנֶה
Transliteration: shâneh
Pronunciation: shaw-neh'
Part of Speech: Noun Feminine
Bible Usage: + whole {age} X-(idiom) {long} + {old} year (X -ly).
Definition:  

from H8138; a year (as a revolution of time)

1. year

a. as division of time

b. as measure of time

c. as indication of age

d. a lifetime (of years of life)

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.