Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

 
<
>
 
 

Joel 2:3

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H6440 before לפניו
H398 devoureth אכלה
H784 A fire אשׁ
H310 them and behind ואחריו
H3857 burneth תלהט
H3852 them a flame להבה
H1588 is as the garden כגן
H5731 of Eden עדן
H776 the land הארץ
H6440 before לפניו
H310 them and behind ואחריו
H4057 wilderness מדבר
H8077 them a desolate שׁממה
H1571 yea וגם
H6413   פליטה
H3808 and nothing לא
H1961 shall escape היתה׃

King James Bible (Oxford 1769)

  A
H784 fire
H398 devoureth
H6440 before
  them
  and
H310 behind
  them
  a
H3852 flame
H3857 burneth
  the
H776 land
  is
  as
  the
H1588 garden
  of
H5731 Eden
H6440 before
  them
  and
H310 behind
  them
  a
H8077 desolate
H4057 wilderness
  and
H3808 nothing
  shall
H1961 escape
  them

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H1961
Hebrew: הָיָה
Transliteration: hâyâh
Pronunciation: haw-yaw
Part of Speech: Verb
Bible Usage: {beacon} X-(idiom) {altogether} be ({-come} {accomplished} {committed} {like}) {break} {cause} come (to {pass}) {continue} {do} {faint} {fall} + {follow} {happen} X-(idiom) {have} {last} {pertain} quit (one-) {self} {require} X-(idiom) use.
Definition:  

to {exist} that {is} be or {become} come to pass (always {emphatic} and not a mere copula or auxiliary)

1. to be, become, come to pass, exist, happen, fall out

a. (Qal)

1. ----- 1a

b. to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a

c. to come about, come to pass

1. to come into being, become 1a

d. to arise, appear, come 1a

e. to become 1a

1. to become 1a

2. to become like 1a

3. to be instituted, be established

4. to be 1a

f. to exist, be in existence 1a

g. to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a

h. to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a

i. to accompany, be with

j. (Niphal)

1. to occur, come to pass, be done, be brought about

2. to be done, be finished, be gone

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.