Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

 
<
>
 
 

Joel 2:13

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H7167 And rend וקרעו
H3824 your heart לבבכם
H408 and not ואל
H899 your garments בגדיכם
H7725 and turn ושׁובו
H413 unto אל
H3068 the LORD יהוה
H430 your God אלהיכם
H3588 for כי
H2587 is gracious חנון
H7349 and merciful ורחום
H1931 he הוא
H750 slow ארך
H639 to anger אפים
H7227 great ורב
H2617 kindness חסד
H5162 and repenteth ונחם
H5921 and of על
H7451 the evil הרעה׃

King James Bible (Oxford 1769)

  And
H7167 rend
  your
H3824 heart
  and
H408 not
  your
H899 garments
  and
H7725 turn
H413 unto
  the
H3068 LORD
  your
H430 God
  is
H2587 gracious
  and
H7349 merciful
H750 slow
  to
H639 anger
  and
H7227 great
H2617 kindness
  and
H5162 repenteth
  him
  the
H7451 evil

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H7167
Hebrew: קָרַע
Transliteration: qâraʻ
Pronunciation: kaw-rah'
Part of Speech: Verb
Bible Usage: cut {out} {rend} X-(idiom) {surely} tear.
Definition:  

to {rend} literally or figuratively ({revile } paint the {eyes} as if enlarging them)

1. to tear, tear in pieces

a. (Qal)

1. to tear, rend

2. to tear away or out

3. to tear, rend asunder 1a

b. to make wide or large (of eyes) 1a

c. to rend open (of heavens)

1. to tear, rend (of wild beasts)

d. (Niphal) to be rent, be split asunder

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.