Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Joel 2:20

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H853 ואת

H6830 you the northern הצפוני

H7368 But I will remove far off ארחיק

H5921 מעליכם

H5080 army and will drive והדחתיו

H413 him into אל

H776 a land ארץ

H6723 barren ציה

H8077 and desolate ושׁממה

H854 with את

H6440 his face פניו

H413 toward אל

H3220 sea הים

H6931 the east הקדמני

H5490 and his hinder part וספו

H413 toward אל

H3220 sea הים

H314 the utmost האחרון

H5927 shall come up ועלה

H889 and his stink באשׁו

H5927 shall come up ותעל

H6709 and his ill savour צחנתו

H3588 because כי

H1431 great things הגדיל

H6213 he hath done לעשׂות׃

King James Bible (Oxford 1769)

But

will

remove

far

H7368 off

H4480 from

you

the

H6830 northern

army

and

will

H5080 drive

him

H413 into

H776 land

H6723 barren

and

H8077 desolate

H854 with

his

H6440 face

H413 toward

the

H6931 east

H3220 sea

and

his

hinder

H5490 part

H413 toward

the

H314 utmost

H3220 sea

and

his

H889 stink

shall

come

H5927 up

and

his

ill

H6709 savour

shall

come

H5927 up

H3588 because

hath

H6213 done

great

H1431 things

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H6709

Hebrew: צַחֲנָה

Transliteration: tsachănâh

Pronunciation: tsakh-an-aw'

Part of Speech: Noun Feminine

Bible Usage: ill savour.

Definition:

stench

1. stench, foul odour

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906