Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Joel 2:26

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H398 And ye shall eat in plenty ואכלתם

H398 אכול

H7646 and be satisfied ושׂבוע

H1984 and praise והללתם

H853 את

H8034 the name שׁם

H3068 of the LORD יהוה

H430 your God אלהיכם

H834 that אשׁר

H6213 hath dealt עשׂה

H5973 with עמכם

H6381 wondrously להפליא

H3808 shall never ולא

H954 be ashamed יבשׁו

H5971 you and my people עמי

H5769 לעולם׃

King James Bible (Oxford 1769)

And

shall

eat

H398 plenty

and

H7646 satisfied

and

H1984 praise

the

H954 ashamed

H3808 never

shall

H5971 people

and

you

H5973 with

H6381 wondrously

H6213 dealt

hath

H834 that

H430 God

your

H3068 LORD

the

H8034 name

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H6381

Hebrew: פָּלָא

Transliteration: pâlâʼ

Pronunciation: paw-law'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: {accomplish} (arise . . . {too} be too) {hard} {hidden} things too {high} ({be} {do} do {a} shew) marvelous ({-ly} {-els} {things} {work}) {miracles} {perform} {separate} make {singular} ({be} {great} make) wonderful ({-ers} {-ly} {things} {works}) wondrous ({things} {works} -ly).

Definition:

properly perhaps to {separate} that {is} distinguish (literally or figuratively); by implication to be (causatively make) {great} {difficult } wonderful

1. to be marvellous, be wonderful, be surpassing, be extraordinary, separate by distinguishing action

a. (Niphal)

1. to be beyond one's power, be difficult to do

2. to be difficult to understand

3. to be wonderful, be extraordinary 1a

b. marvellous (participle)

c. (Piel) to separate (an offering)

d. (Hiphil)

1. to do extraordinary or hard or difficult thing

2. to make wonderful, do wondrously

e. (Hithpael) to show oneself wonderful or marvellous

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906