Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Joel 2:29

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H1571 And also וגם

H5921 upon על

H5650 the servants העבדים

H5921 and upon ועל

H8198 the handmaids השׁפחות

H3117 days בימים

H1992 in those ההמה

H8210 will I pour out אשׁפוך

H853 את

H7307 my spirit רוחי׃

King James Bible (Oxford 1769)

And

H1571 also

H5921 upon

the

H5650 servants

and

H5921 upon

the

H8198 handmaids

H1992 those

H3117 days

will

pour

H8210 out

H7307 spirit

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H8210

Hebrew: שָׁפַךְ

Transliteration: shâphak

Pronunciation: shaw-fak'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: cast ({up}) gush {out} pour ({out}) shed ({-der} {out}) slip.

Definition:

to spill forth ({blood} a {libation} liquid metal; or even a {solid} that {is} to mound up); also (figuratively) to expend ({life} {soul} {complaint} {money} etc.); intensively to sprawl out

1. to pour, pour out, spill

a. (Qal)

1. to pour, pour out

2. to shed (blood)

3. to pour out (anger or heart) (fig)

b. (Niphal) to be poured out, be shed

c. (Pual) to be poured out, be shed

d. (Hithpael)

1. to be poured out

2. to pour out oneself

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906