Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Joel 3:16

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H3068 The LORD ויהוה

H6726 מציון

H7580 also shall roar ישׁאג

H3389 ומירושׁלם

H5414 and utter יתן

H6963 his voice קולו

H7493 shall shake ורעשׁו

H8064 and the heavens שׁמים

H776 and the earth וארץ

H3068 but the LORD ויהוה

H4268 will be the hope מחסה

H5971 of his people לעמו

H4581 and the strength ומעוז

H1121 of the children לבני

H3478 of Israel ישׂראל׃

King James Bible (Oxford 1769)

The

H3068 LORD

also

shall

H7580 roar

out

H4480 Zion

and

H5414 utter

his

H6963 voice

from

H4480 Jerusalem

and

the

H8064 heavens

and

the

H776 earth

shall

H7493 shake

but

the

H3068 LORD

will

the

H4268 hope

his

H5971 people

and

the

H4581 strength

the

H1121 children

H3478 Israel

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H7580

Hebrew: שָׁאַג

Transliteration: shâʼag

Pronunciation: shaw-ag'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: X-(idiom) {mightily} roar.

Definition:

to rumble or moan

1. (Qal) to roar

a. of lion, conqueror, Jehovah, cry of distress

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906