Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

 
<
>
 
 

Joel 3:18

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H1961 And it shall come to pass והיה
H3117 day ביום
H1931 in that ההוא
H5197 shall drop down יטפו
H2022 the mountains ההרים
H6071 new wine עסיס
H1389 and the hills והגבעות
H1980 shall flow תלכנה
H2461 with milk חלב
H3605 and all וכל
H650 the rivers אפיקי
H3063 of Judah יהודה
H1980 shall flow ילכו
H4325 with waters מים
H4599 and a fountain ומעין
H1004   מבית
H3068 of the LORD יהוה
H3318 shall come forth יצא
H8248 and shall water והשׁקה
H853   את
H5158 the valley נחל
H7851 of Shittim השׁטים׃

King James Bible (Oxford 1769)

  And
  it
  shall
  come
  to
H1961 pass
  in
H1931 that
H1931 that
  the
H2022 mountains
  shall
  drop
H5197 down
  new
H6071 wine
  and
  the
H1389 hills
  shall
H1980 flow
  with
H2461 milk
  and
  the
H650 rivers
  of
H3063 Judah
  shall
H1980 flow
  with
H4325 waters
  and
  a
H4599 fountain
  shall
  come
H3318 forth
  out
  of
  the
H4480 house
  of
  the
H3068 LORD
  and
  shall
H8248 water
  the
H5158 valley
  of
H7851 Shittim

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H1980
Hebrew: הָלַךְ
Transliteration: hâlak
Pronunciation: haw-lak'
Part of Speech: Verb
Bible Usage: (all) {along} {apace} behave ({self}) {come} (on) {continually} be {conversant} {depart} + be {eased} {enter} exercise ({self}) + {follow} {forth} {forward} {get} go ({about} {abroad} {along} {away} {forward} {on} {out} up and {down}) + {greater} {grow} be wont to {haunt} {lead} {march} X-(idiom) more and {more} move ({self}) {needs} {on} pass ({away}) be at the {point} {quite} run ({along}) + {send} {speedily} {spread} {still} {surely} + {tale-bearer} + travel ({-ler}) walk ({abroad} {on} to and {fro} up and {down} to {places}) {wander} {wax} [way-] faring {man} X-(idiom) be {weak} whirl.
Definition:  

a primitive root; to walk (in a great variety of {applications} literally and figuratively)

1. to go, walk, come

a. (Qal)

1. to go, walk, come, depart, proceed, move, go away

2. to die, live, manner of life (fig.)

b. (Piel)

1. to walk

2. to walk (fig.)

c. (Hithpael)

1. to traverse

2. to walk about

d. (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.