Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Amos 2:11

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H6965 And I raised up ואקים

H1121 O ye children מבניכם

H5030 for prophets לנביאים

H970 ומבחוריכם

H5139 for Nazarites לנזרים

H637 even האף

H369 Is it not אין

H2063 thus זאת

H1121 בני

H3478 of Israel ישׂראל

H5002 saith נאם

H3068 the LORD יהוה׃

King James Bible (Oxford 1769)

And

raised

H6965 up

your

H4480 sons

for

H5030 prophets

and

your

young

H4480 men

for

H5139 Nazarites

H369 not

H637 even

H2063 thus

H1121 children

H3478 Israel

H5002 saith

the

H3068 LORD

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H5139

Hebrew: נָזִיר

Transliteration: nâzîyr

Pronunciation: naw-zeer'

Part of Speech: Noun Masculine

Bible Usage: Nazarite [by a false alliteration with {Nazareth]} separate ({-d}) vine undressed.

Definition:

{separate} that {is} consecrated (as {prince} a Nazirite); hence (figuratively from the latter) an unpruned vine (like an unshorn Nazirite). (The {translation} {Nazarite } is by a false alliteration with Nazareth.)

1. consecrated or devoted one, Nazarite

a. consecrated one

b. devotee, Nazarite

c. untrimmed (vine)

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906