Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Amos 3:2

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H7535 You only רק

H853 אתכם

H3045 have I known ידעתי

H3605 מכל

H4940 the families משׁפחות

H127 of the earth האדמה

H5921 therefore על

H3651 כן

H6485 I will punish אפקד

H5921 עליכם

H853 את

H3605 כל

H5771 your iniquities עונתיכם׃

King James Bible (Oxford 1769)

You

H7535 only

have

H3045 known

H4480 all

the

H4940 families

the

H127 earth

H5921 therefore

will

H6485 punish

you

for

H4480 all

your

H5771 iniquities

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H7535

Hebrew: רַק

Transliteration: raq

Pronunciation: rak

Part of Speech: Adverb

Bible Usage: {but} {even} {except} howbeit {howsoever} at the {least} {nevertheless} nothing {but} {notwithstanding} {only} {save} so {[that]} {surely} yet ({so}) in any wise.

Definition:

properly {leanness} that {is} (figuratively) limitation; only adverbially {merely} or conjugationally although

1. only, altogether, surely

a. only

b. only, nought but, altogether (in limitation)

c. save, except (after a negative)

d. only, altogether, surely (with an affirmative)

e. if only, provided only (prefixed for emphasis)

f. only, exclusively (for emphasis)

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906