Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

 
<
>
 
 

Amos 5:12

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H3588 For כי
H3045 I know ידעתי
H7227 your manifold רבים
H6588 transgressions פשׁעיכם
H6099 and your mighty ועצמים
H2403 sins חטאתיכם
H6887 they afflict צררי
H6662 the just צדיק
H3947 they take לקחי
H3724 a bribe כפר
H34 the poor ואביונים
H8179 in the gate בשׁער
H5186 and they turn aside הטו׃

King James Bible (Oxford 1769)

  I
H3045 know
  your
H7227 manifold
H6588 transgressions
  and
  your
H6099 mighty
H2403 sins
  they
H6887 afflict
  the
H6662 just
  they
H3947 take
  a
H3724 bribe
  and
  they
  turn
H5186 aside
  the
H34 poor
  in
  the
H8179 gate
  from
  their
  right

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H5186
Hebrew: נָטָה
Transliteration: nâṭâh
Pronunciation: naw-taw'
Part of Speech: Verb
Bible Usage: + {afternoon} {apply} bow ({down} {-ing}) carry {aside} {decline} {deliver} {extend} go {down} be {gone} {incline} {intend} {lay} let {down} {offer} {outstretched} {overthrown} {pervert} {pitch} {prolong} put {away} {shew} spread ({out}) stretch ({forth} {out}) take ({aside}) turn ({aside} {away}) {wrest} cause to yield.
Definition:  

to stretch or spread out; by implication to bend away (including moral deflection); used in a great variety of applications

1. to stretch out, extend, spread out, pitch, turn, pervert, incline, bend, bow

a. (Qal)

1. to stretch out, extend, stretch, offer

2. to spread out, pitch (tent)

3. to bend, turn, incline 1a

b. to turn aside, incline, decline, bend down 1a

c. to bend, bow 1a

d. to hold out, extend (fig.)

e. (Niphal) to be stretched out

f. (Hiphil)

1. to stretch out

2. to spread out

3. to turn, incline, influence, bend down, hold out, extend, thrust aside, thrust away

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.