Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

 
<
>
 
 

Amos 6:10

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H5375 shall take him up ונשׂאו
H1730 And a man's uncle דודו
H5635 burneth ומסרפו
H3318 him to bring out להוציא
H6106 the bones עצמים
H4480 of מן
H1004 the house הבית
H559 and shall say ואמר
H834 and he that לאשׁר
H3411 is by the sides בירכתי
H1004 the house הבית
H5750 Is there yet העוד
H5973 any with עמך
H559 thee and he shall say ואמר
H657 No אפס
H559 Then shall he say ואמר
H2013 Hold thy tongue הס
H3588 for כי
H3808 we may not לא
H2142 make mention להזכיר
H8034 the name בשׁם
H3068 the LORD יהוה׃

King James Bible (Oxford 1769)

  And
  a
  man's
H1730 uncle
  shall
  take
  him
  and
  he
H834 that
H5635 burneth
  him
  to
  bring
  the
H6106 bones
  the
H1004 house
  and
  shall
H559 say
  unto
  him
H834 that
  is
  by
  the
H3411 sides
  the
H1004 house
  Is
  there
  any
H5973 with
  thee
  and
  he
  shall
H559 say
  Then
  shall
  he
H559 say
  Hold
  thy
H2013 tongue
  we
  may
  make
H2142 mention
  the
H8034 name
  the
H3068 LORD

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H5375
Hebrew: נָשָׂא
Transliteration: nâsâʼ
Pronunciation: naw-saw'
Part of Speech: Verb
Bible Usage: {accept} {advance} {arise} (able {to} {[armour]} suffer to) bear ({-er} {up}) bring ({forth}) {burn} carry ({away}) {cast} {contain} {desire} {ease} {exact} exalt ({self}) {extol} {fetch} {forgive} {furnish} {further} {give} go {on} {help} {high} hold {up} honourable (+ {man}) {lade} {lay} lift (self) {up} {lofty} {marry} {magnify} X-(idiom) {needs} {obtain} {pardon} raise ({up}) {receive} {regard} {respect} set ({up}) {spare} stir {up} + {swear} take ({away} {up}) X-(idiom) {utterly} {wear} yield.
Definition:  

to {lift} in a great variety of {applications} literally and {figuratively} absolutely and relatively

1. to lift, bear up, carry, take

a. (Qal)

1. to lift, lift up

2. to bear, carry, support, sustain, endure

3. to take, take away, carry off, forgive

b. (Niphal)

1. to be lifted up, be exalted

2. to lift oneself up, rise up

3. to be borne, be carried

4. to be taken away, be carried off, be swept away

c. (Piel)

1. to lift up, exalt, support, aid, assist

2. to desire, long (fig.)

3. to carry, bear continuously

4. to take, take away

d. (Hithpael) to lift oneself up, exalt oneself

e. (Hiphil)

1. to cause one to bear (iniquity)

2. to cause to bring, have brought

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.