Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

 
<
>
 
 

Amos 8:10

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H2015 And I will turn והפכתי
H2282 your feasts חגיכם
H60 into mourning לאבל
H3605 and all וכל
H7892 your songs שׁיריכם
H7015 into lamentation לקינה
H5927 and I will bring up והעליתי
H5921 upon על
H3605 all כל
H4975 loins מתנים
H8242 sackcloth שׂק
H5921 upon ועל
H3605 every כל
H7218 head ראשׁ
H7144 and baldness קרחה
H7760 and I will make ושׂמתיה
H60 it as the mourning כאבל
H3173 of an only יחיד
H319 son and the end ואחריתה
H3117 day כיום
H4751 thereof as a bitter מר׃

King James Bible (Oxford 1769)

  And
  I
  will
H2015 turn
  your
H2282 feasts
  into
H60 mourning
  and
  your
H7892 songs
  into
H7015 lamentation
  and
  I
  will
  bring
H8242 sackcloth
H5921 upon
H4975 loins
  and
H7144 baldness
H5921 upon
H3605 every
H7218 head
  and
  I
  will
H7760 make
  it
  as
  the
H60 mourning
  of
  an
H3173 only
  son
  and
  the
H319 end
  thereof
  as
  a
H4751 bitter

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H3605
Hebrew: כֹּל
Transliteration: kôl
Pronunciation: kole
Part of Speech: Noun Masculine
Bible Usage: (in) all ({manner} {[ye]}) {altogether} any ({manner}) {enough} every ({one} {place} {thing}) {howsoever} as many {as} [no-] {thing} {ought} {whatsoever} (the) {whole} whoso (-ever).
Definition:  

properly the whole; hence {all} any or every (in the singular {only} but often in a plural sense)

1. all, the whole

a. all, the whole of

b. any, each, every, anything

c. totality, everything

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.