Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Amos 9:15

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H5193 And I will plant ונטעתים

H5921 them upon על

H127 their land אדמתם

H3808 and they shall no ולא

H5428 be pulled up ינתשׁו

H5750 more עוד

H5921 מעל

H127 their land אדמתם

H834 which אשׁר

H5414 I have given נתתי

H1992 להם

H559 them saith אמר

H3069 יהוה

H430 thy God אלהיך׃

King James Bible (Oxford 1769)

And

will

H5193 plant

them

H5921 upon

their

H127 land

and

they

shall

H3808 no

H5750 more

pulled

H5428 up

out

H4480 of

their

H127 land

H834 which

have

H5414 given

them

H559 saith

the

H3068 LORD

thy

H430 God

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H5428

Hebrew: נָתַשׁ

Transliteration: nâthash

Pronunciation: naw-thash'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: {destroy} {forsake} pluck ({out} {up} by the {roots}) pull {up} root out ({up}) X-(idiom) utterly.

Definition:

to tear away

1. to pull up, expel, root out, pluck up

a. (Qal) to pull or pluck up

b. (Niphal) to be plucked up

c. (Hophal) to be plucked up

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906