Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Jonah 2:7

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H5848 fainted בהתעטף

H5921 within עלי

H5315 When my soul נפשׁי

H853 את

H3069 יהוה

H2142 me I remembered זכרתי

H935 came in ותבוא

H413 unto אליך

H8605 and my prayer תפלתי

H413 thee into אל

H1964 temple היכל

H6944 thine holy קדשׁך׃

King James Bible (Oxford 1769)

When

H5315 soul

H5848 fainted

H5921 within

H2142 remembered

the

H3068 LORD

and

H8605 prayer

came

H935 in

H413 unto

thee

H413 into

thine

H6944 holy

H1964 temple

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H5848

Hebrew: עָטַף

Transliteration: ʻâṭaph

Pronunciation: aw-taf'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: cover ({over}) {fail} {faint} {feebler} hide {self} be {overwhelmed} swoon.

Definition:

to {shroud} that {is} clothe (whether transitively or reflexively); hence (from the idea of darkness) to languish

1. to turn aside

a. (Qal) to turn aside, turn (in order to cover)

2. to envelop oneself

a. (Qal) to envelop oneself, cover

3. to be feeble, be faint, grow weak

a. (Qal) to be feeble, be faint

b. (Niphal) to faint

c. (Hiphil) to show feebleness

d. (Hithpael) to faint, faint away

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906