Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

 
<
>
 
 

Jonah 3:7

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H2199 And he caused it to be proclaimed ויזעק
H559 and published ויאמר
H5210 through Nineveh בנינוה
H2940   מטעם
H4428 of the king המלך
H1419 and his nobles וגדליו
H559 saying לאמר
H120 man האדם
H929 beast והבהמה
H1241 herd הבקר
H6629 flock והצאן
H408 Let neither אל
H2938 taste יטעמו
H3972 any thing מאומה
H408 nor אל
H7462 feed ירעו
H4325 water ומים
H408 nor אל
H8354 drink ישׁתו׃

King James Bible (Oxford 1769)

  And
  he
  caused
  it
  to
  be
H2199 proclaimed
  and
H559 published
  through
H5210 Nineveh
  by
  the
H4480 decree
  of
  the
H4428 king
  and
  his
H1419 nobles
H559 saying
  Let
H408 neither
H120 man
H408 nor
H929 beast
H1241 herd
H408 nor
H6629 flock
H2938 taste
  any
H3972 thing
  let
  them
H408 not
H7462 feed
H408 nor
H8354 drink
H4325 water

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H2199
Hebrew: זָעַק
Transliteration: zâʻaq
Pronunciation: zaw-ak'
Part of Speech: Verb
Bible Usage: {assemble} call ({together}) (make a) cry ({out}) come with such a {company} gather ({together}) cause to be proclaimed.
Definition:  

to shriek (from anguish or danger); by analogy (as a herald) to announce or convene publicly

1. to cry, cry out, call, call for help

a. (Qal)

1. to call (to one's aid)

2. to cry, cry out (in need)

b. (Niphal) to be assembled, be called together, be joined together

c. (Hiphil)

1. to call, call out, call together, summon

2. to make a crying, proclaim

3. to have a proclamation made

4. to call out to, call out at

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.