Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Jonah 4:10

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H559 Then said ויאמר

H3068 the LORD יהוה

H859 Thou אתה

H2347 hast had pity חסת

H5921 on על

H7021 the gourd הקיקיון

H834 for the which אשׁר

H3808 hast not לא

H5998 laboured עמלת

H3808 neither בו ולא

H1431 madest it grow גדלתו

H1121 שׁבן

H3915 a night לילה

H1961 came up היה

H1121 ובן

H3915 a night לילה

H6 and perished אבד׃

King James Bible (Oxford 1769)

Then

H559 said

the

H3068 LORD

H859 Thou

hast

had

H2347 pity

H5921 on

the

H7021 gourd

for

the

H834 which

H859 thou

hast

H3808 not

H5998 laboured

H3808 neither

madest

H1431 grow

H834 which

came

H1961 up

H7945 in

H3915 night

and

H6 perished

H7945 in

H3915 night

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H6

Hebrew: אָבַד

Transliteration: ʼâbad

Pronunciation: aw-bad'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: {break} destroy ({-uction}) + not {escape} {fail} {lose} (cause {to} make) {perish} {spend} X-(idiom) and {surely} {take} be {undone} X-(idiom) {utterly} be void {of} have no way to flee.

Definition:

properly to wander {away} that is lose oneself; by implication to perish ({causatively} destroy)

1. perish, vanish, go astray, be destroyed

a. (Qal)

1. perish, die, be exterminated

2. perish, vanish (fig.)

3. be lost, strayed

b. (Piel)

1. to destroy, kill, cause to perish, to give up (as lost), exterminate

2. to blot out, do away with, cause to vanish, (fig.)

3. cause to stray, lose

c. (Hiphil)

1. to destroy, put to death 1c

d. of divine judgment

1. object name of kings (fig.)

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906