Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

 
<
>
 
 

Nahum 1:12

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H3541 Thus כה
H559 saith אמר
H3068 the LORD יהוה
H518 Though אם
H8003 they be quiet שׁלמים
H3651 and likewise וכן
H7227 many רבים
H3651   וכן
H1494 shall they be cut down נגזו
H5674 when he shall pass through ועבר
H6031 I have afflicted וענתך
H3808 thee no לא
H6031 thee I will afflict אענך
H5750 more עוד׃

King James Bible (Oxford 1769)

H3541 Thus
H559 saith
  the
H3068 LORD
H518 Though
  they
  be
H8003 quiet
  and
H3651 likewise
H7227 many
  yet
H3541 thus
  shall
  they
  be
  cut
H1494 down
  when
  he
  shall
  pass
H5674 through
H518 Though
  I
  have
H6031 afflicted
  thee
  I
  will
H6031 afflict
  thee
H5750 more

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H6031
Hebrew: עָנָה
Transliteration: ʻânâh
Pronunciation: aw-naw'
Part of Speech: Verb
Bible Usage: abase {self} afflict ({-ion} {self}) answer [by mistake for {H6030]} chasten {self} deal hardly {with} {defile} {exercise} {force} {gentleness} humble ({self}) {hurt} {ravish} sing [by mistake for {H6030]} speak [by mistake for {H6030]} submit {self} {weaken} X-(idiom) in any wise.
Definition:  

to depress literally or {figuratively} transitively or intransitively (in various applications). (sing is by mistake for H6030.)

1. (Qal) to be occupied, be busied with

2. to afflict, oppress, humble, be afflicted, be bowed down

a. (Qal)

1. to be put down, become low

2. to be depressed, be downcast

3. to be afflicted

4. to stoop

b. (Niphal)

1. to humble oneself, bow down

2. to be afflicted, be humbled

c. (Piel)

1. to humble, mishandle, afflict

2. to humble, be humiliated

3. to afflict

4. to humble, weaken oneself

d. (Pual)

1. to be afflicted

2. to be humbled

e. (Hiphil) to afflict

f. (Hithpael)

1. to humble oneself

2. to be afflicted

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.