Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Nahum 2:2

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H3588 For כי

H7725 hath turned away שׁב

H3068 the LORD יהוה

H853 את

H1347 the excellency גאון

H3290 of Jacob יעקב

H1347 as the excellency כגאון

H3478 of Israel ישׂראל

H3588 for כי

H1238 the emptiers בקקום

H1238 have emptied בקקים

H2156 their vine branches וזמריהם

H7843 them out and marred שׁחתו׃

King James Bible (Oxford 1769)

H3588 For

the

H3068 LORD

hath

turned

H7725 away

the

H1347 excellency

H3290 Jacob

the

H1347 excellency

H3478 Israel

H3588 for

the

H1238 emptiers

have

H1238 emptied

them

out

and

H7843 marred

their

vine

H2156 branches

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H1238

Hebrew: בָּקַק

Transliteration: bâqaq

Pronunciation: baw-kah'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: (make) empty ({out}) {fail} X-(idiom) {utterly} make void.

Definition:

to pour {out} that {is} to {empty} figuratively to depopulate; by analogy to spread out (as a fruitful vine)

1. to empty

a. (Qal)

1. to empty, lay waste

2. to make void (fig.)

b. (Niphal) to be emptied

c. (Polel) to empty out, devastate

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906