Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

 
<
>
 
 

Nahum 3:12

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H3605 All כל
H4013   מבצריך
H8384 thy strong holds shall be like fig trees תאנים
H5973 with עם
H1061 the firstripe figs בכורים
H518 if אם
H5128 they be shaken ינועו
H5307 they shall even fall ונפלו
H5921 into על
H6310 the mouth פי
H398 of the eater אוכל׃

King James Bible (Oxford 1769)

  thy
  strong
  holds
  shall
  be
  like
  fig
H8384 trees
H5973 with
  the
  firstripe
H1061 figs
  they
  be
H5128 shaken
  they
  shall
  even
H5307 fall
H5921 into
  the
H6310 mouth
  of
  the
H398 eater

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H5128
Hebrew: נוּעַ
Transliteration: nûwaʻ
Pronunciation: noo'-ah
Part of Speech: Verb
Bible Usage: {continually} {fugitive} X-(idiom) make to [go] up and {down} be gone {away} (be) move ({-able} {-d}) be {promoted} {reel} {remove} {scatter} {set} {shake} {sift} {stagger} to and {fro} be {vagabond} {wag} (make) wander (up and down).
Definition:  

to {waver} in a great variety of {applications} literally and figuratively (as subjoined)

1. to quiver, totter, shake, reel, stagger, wander, move, sift, make move, wave, waver, tremble

a. (Qal)

1. to wave, quiver, vibrate, swing, stagger, tremble, be unstable

2. to totter, go tottering 1a

b. vagabond (participle)

c. (Niphal) to be tossed about or around

d. (Hiphil)

1. to toss about

2. to shake, cause to totter

3. to shake, disturb

4. to cause to wander

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.