Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Habakkuk 3:16

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H8085 When I heard שׁמעתי

H7264 trembled ותרגז

H990 my belly בטני

H6963 at the voice לקול

H6750 quivered צללו

H8193 my lips שׂפתי

H935 entered יבוא

H7538 rottenness רקב

H6106 into my bones בעצמי

H8478 in ותחתי

H7264 and I trembled ארגז

H834 myself that אשׁר

H5117 I might rest אנוח

H3117 the day ליום

H6869 of trouble צרה

H5927 when he cometh up לעלות

H5971 unto the people לעם

H1464 he will invade יגודנו׃

King James Bible (Oxford 1769)

When

H8085 heard

H990 belly

H7264 trembled

when

cometh

H5927 up

unto

the

H5971 people

will

H1464 invade

them

with

his

troops

H6869 trouble

H3117 day

the

H8478 in

H5117 rest

might

H834 that

myself

H8478 in

H7264 trembled

and

H6106 bones

into

H935 entered

H7538 rottenness

H6963 voice

the

H6750 quivered

H8193 lips

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H8085

Hebrew: שָׁמַע

Transliteration: shâmaʻ

Pronunciation: shaw-mah'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: X-(idiom) {attentively} call (gather) {together} X-(idiom) {carefully} X-(idiom) {certainly} {consent} {consider} be {content} {declare} X-(idiom) {diligently} {discern} give {ear} (cause {to} {let} make to) hear ({-ken} {tell}) X-(idiom) {indeed} {listen} make (a) {noise} (be) {obedient} {obey} {perceive} (make a) proclaim ({-ation}) {publish} {regard} {report} shew ({forth}) (make a) {sound} X-(idiom) {surely} {tell} {understand} whosoever {[heareth]} witness.

Definition:

to hear intelligently (often with implication of {attention} {obedience} etc.; causatively to {tell} etc.)

1. to hear, listen to, obey

a. (Qal)

1. to hear (perceive by ear)

2. to hear of or concerning

3. to hear (have power to hear)

4. to hear with attention or interest, listen to

5. to understand (language)

6. to hear (of judicial cases)

7. to listen, give heed 1a

b. to consent, agree 1a

c. to grant request

1. to listen to, yield to

2. to obey, be obedient

d. (Niphal)

1. to be heard (of voice or sound)

2. to be heard of

3. to be regarded, be obeyed

e. (Piel) to cause to hear, call to hear, summon

f. (Hiphil)

1. to cause to hear, tell, proclaim, utter a sound

2. to sound aloud (musical term)

3. to make proclamation, summon

4. to cause to be heard n m

2. sound

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906