Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

 
<
>
 
 

Zephaniah 1:13

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H1961 shall become והיה
H2428 Therefore their goods חילם
H4933 a booty למשׁסה
H1004 and their houses ובתיהם
H8077 a desolation לשׁממה
H1129 they shall also build ובנו
H1004 houses בתים
H3808 but not ולא
H3427 inhabit ישׁבו
H5193 them and they shall plant ונטעו
H3754 vineyards כרמים
H3808 but not ולא
H8354 drink ישׁתו
H853   את
H3196 the wine יינם׃

King James Bible (Oxford 1769)

  Therefore
  their
H2428 goods
  shall
H1961 become
  a
H4933 booty
  and
  their
H1004 houses
  a
H8077 desolation
  they
  shall
  also
H1129 build
H1004 houses
  but
H3427 inhabit
  them
  and
  they
  shall
H5193 plant
H3754 vineyards
  but
H8354 drink
  the
H3196 wine
  thereof

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H1129
Hebrew: בָּנָה
Transliteration: bânâh
Pronunciation: baw-naw'
Part of Speech: Verb
Bible Usage: (begin to) build ({-er}) obtain {children} {make} {repair} set ({up}) X-(idiom) surely.
Definition:  

to build (literally and figuratively)

1. to build, rebuild, establish, cause to continue

a. (Qal)

1. to build, rebuild

2. to build a house (ie, establish a family)

b. (Niphal)

1. to be built

2. to be rebuilt

3. established (of restored exiles) (fig.)

4. established (made permanent)

5. to be built up (of childless wife becoming the mother of a family through the children of a concubine)

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.