Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Zephaniah 3:7

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H559 I said אמרתי

H389 Surely אך

H3372 thou wilt fear תיראי

H853 אותי

H3947 me thou wilt receive תקחי

H4148 instruction מוסר

H3808 should not ולא

H3772 be cut off יכרת

H4585 מעונה

H3605 howsoever כל

H834 אשׁר

H6485 I punished פקדתי

H5921 עליה

H403 them but אכן

H7925 they rose early השׁכימו

H7843 and corrupted השׁחיתו

H3605 all כל

H5949 their doings עלילותם׃

King James Bible (Oxford 1769)

H559 said

H389 Surely

thou

wilt

H3372 fear

thou

wilt

H3947 receive

H4148 instruction

their

H4583 dwelling

should

H3808 not

cut

H3772 off

H3605 howsoever

H6485 punished

them

H403 but

they

rose

H7925 early

and

H7843 corrupted

H3605 all

their

H5949 doings

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H403

Hebrew: אָכֵן

Transliteration: ʼâkên

Pronunciation: aw-kane'

Part of Speech: Adverb

Bible Usage: {but} {certainly} {nevertheless} {surely} {truly} verily.

Definition:

firmly; figuratively surely; also (adversely) but

1. surely, truly, indeed

a. truly, indeed (strong assertive force)

b. but indeed, but in fact (emphasizing a contrast)

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906