Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Zephaniah 3:8

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H3651 Therefore לכן

H2442 wait חכו

H5002 me saith לי נאם

H3068 the LORD יהוה

H3117 until the day ליום

H6965 that I rise up קומי

H5706 to the prey לעד

H3588 for כי

H4941 my determination משׁפטי

H622 is to gather לאסף

H1471 the nations גוים

H6908 that I may assemble לקבצי

H4467 the kingdoms ממלכות

H8210 to pour לשׁפך

H5921 ye upon עליהם

H2195 them mine indignation זעמי

H3605 even all כל

H2740 my fierce חרון

H639 anger אפי

H3588 for כי

H784 with the fire באשׁ

H7068 of my jealousy קנאתי

H398 shall be devoured תאכל

H3605 all כל

H776 the earth הארץ׃

King James Bible (Oxford 1769)

H3651 Therefore

H2442 wait

H5921 upon

H5002 saith

the

H3068 LORD

until

the

H3117 day

that

rise

H6965 up

the

H5706 prey

H3588 for

H4941 determination

H622 gather

the

H1471 nations

that

may

H6908 assemble

the

H4467 kingdoms

H8210 pour

H5921 upon

them

mine

H2195 indignation

even

H3605 all

H2740 fierce

H639 anger

H3588 for

H3605 all

the

H776 earth

shall

H398 devoured

with

the

H784 fire

H7068 jealousy

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H5921

Hebrew: עַל

Transliteration: ʻal

Pronunciation: al

Part of Speech: Preposition

Bible Usage: {above} according to ({-ly}) {after} (as) {against} {among} {and} X-(idiom) {as} {at} because {of} beside (the rest {of}) {between} beyond the {time} X-(idiom) both {and} by (reason {of}) X-(idiom) had the charge {of} concerning {for} in ({that}) ({forth} out) {of} (from) ({off}) (up-) {on} {over} {than} through ({-out}) {to} {touching} X-(idiom) with.

Definition:

{above} over: {upon} or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications

1. upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against

a. upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards

b. above, beyond, over (of excess)

c. above, over (of elevation or pre-eminence)

d. upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)

e. over (of suspension or extension)

f. by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)

g. down upon, upon, on, from, up upon, up to,, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)

h. to (as a dative) conj

2. because that, because, notwithstanding, although

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906