Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

 
<
>
 
 

Zephaniah 3:13

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H7611 The remnant שׁארית
H3478 of Israel ישׂראל
H3808 shall not לא
H6213 do יעשׂו
H5766 iniquity עולה
H3808 nor ולא
H1696 speak ידברו
H3577 lies כזב
H3808 neither ולא
H4672 be found ימצא
H6310 in their mouth בפיהם
H3956 tongue לשׁון
H8649 shall a deceitful תרמית
H3588 for כי
H1992 they המה
H7462 shall feed ירעו
H7257 and lie down ורבצו
H369 and none ואין
H2729 shall make them afraid מחריד׃

King James Bible (Oxford 1769)

  The
H7611 remnant
  of
H3478 Israel
  shall
H5766 iniquity
H1696 speak
H3577 lies
H3808 neither
  shall
  a
H8649 deceitful
H3956 tongue
  be
H4672 found
  in
  their
H6310 mouth
H1992 they
  shall
H7462 feed
  and
  lie
H7257 down
  and
H369 none
  shall
  make
  them
H2729 afraid

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H369
Hebrew: אַיִן
Transliteration: ʼayin
Pronunciation: ah'-yin
Part of Speech: Neuter
Bible Usage: {else} {except} fail [father-] {less} be {gone} in {[-curable]} {neither} {never} no ({where}) {none} nor ({any} {thing}) {not} {nothing} to {nought} {past} un {[-searchable]} {well-nigh} {without} Compare H370 .
Definition:  

a non-entity; generally used as a negative particle

1. nothing, not, nought n

a. nothing, nought neg

b. not

c. to have not (of possession) adv

d. without w/prep

e. for lack of

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.