Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Matthew 2:12

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G2532 And και

G5537 being warned of God χρηματισθεντες

G2596 in κατ

G3677 a dream οναρ

G3361 that they should not μη

G344 return ανακαμψαι

G4314 to προς

G2264 Herod ηρωδην

G1223 δι

G243 αλλης

G3598 way οδου

G402 they departed ανεχωρησαν

G1519 into εις

G3588 την

G5561 country another χωραν

G846 αυτων

King James Bible (Oxford 1769)

G2532 And

being

warned

G5537 God

G2596 in

G3677 dream

that

they

should

G3361 not

G344 return

G4314 to

G2264 Herod

they

G402 departed

G1519 into

their

G848 own

country

G5561 another

G3598 way

Textus Receptus Support:

Stephanus:

Beza:

Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G402

Greek: ἀναχωρέω

Transliteration: anachōreō

Pronunciation: an-akh-o-reh'-o

Part of Speech: Verb

Bible Usage: depart give place go (turn) aside withdraw self.

Definition:

to retire

1. to go back, return

2. to withdraw

a. so as to leave a room

b. of those who through fear seek some other place, or shun sight

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889

Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.