Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

 
<
>
 
 

Matthew 4:6

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G2532 And και
G3004 saith λεγει
G846 unto him αυτω
G1487 If ει
G5207 the Son υιος
G1510   ει
G3588   του
G2316 of God θεου
G906 cast βαλε
G4572 thyself σεαυτον
G2736 down κατω
G1125 it is written γεγραπται
G1063 for γαρ
G3754   οτι
G3588   τοις
G32   αγγελοις
G846 unto him αυτου
G1781 He shall give his angels charge εντελειται
G4012 concerning περι
G4675 thee σου
G2532 and και
G1909 in επι
G5495 their hands χειρων
G142 up αρουσιν
G4571   σε
G3379 lest at any time μηποτε
G4350 thou dash προσκοψης
G4314 against προς
G3037 a stone λιθον
G3588   τον
G4228 foot ποδα
G4675 they shall bear thee σου

King James Bible (Oxford 1769)

G3004 saith
  unto
G846 him
  thou
  the
  of
G906 cast
G4572 thyself
G2736 down
  it
  is
G1125 written
  He
  shall
  give
  his
  angels
G1781 charge
G4012 concerning
G4675 thee
  their
G5495 hands
  they
  shall
  bear
G4675 thee
  lest
  at
  any
G3379 time
  thou
G4350 dash
G4228 foot
G4314 against
  a
G3037 stone

Textus Receptus Support:

Stephanus:
Beza:
Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G2532
Greek: καί
Transliteration: kai
Pronunciation: kahee
Part of Speech: Conjunction
Bible Usage: and also both but even for if indeed likewise moreover or so that then therefore when yea yet.
Definition:  

and also: even so: then too etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words

1. and, also, even, indeed, but Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.