Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Matthew 4:16

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G3588 The ο

G2992 people λαος

G3588 which ο

G2521 sat καθημενος

G1722 in εν

G4655 darkness σκοτει

G1492 saw ειδε

G5457 light φως

G3173 great μεγα

G2532 and και

G3588 to them which τοις

G2521 sat καθημενοις

G1722 in εν

G5561 region χωρα

G2532 and και

G4639 shadow σκια

G2288 of death θανατου

G5457 light φως

G393 is sprung up ανετειλεν

G846 αυτοις

King James Bible (Oxford 1769)

G3588 The

G2992 people

G3588 which

G2521 sat

G1722 in

G4655 darkness

G1492 saw

G3173 great

G5457 light

G2532 and

them

G3588 which

G2521 sat

G1722 in

G3588 the

G5561 region

G2532 and

G4639 shadow

G2288 death

G5457 light

sprung

G393 up

Textus Receptus Support:

Stephanus:

Beza:

Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G393

Greek: ἀνατέλλω

Transliteration: anatellō

Pronunciation: an-at-el'-lo

Part of Speech: Verb

Bible Usage: (a- make to) rise at the rising of spring (up) be up.

Definition:

to (cause to) arise

1. rise

a. to cause to rise

1. of the earth bring forth plants

b. to rise, arise, to rise from, be descended from

1. of sun moon and stars)

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889

Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.