Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Matthew 5:37

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G1510 εστω

G1161 But δε

G3588 ο

G3056 communication λογος

G5216 let your υμων

G3483 Yea ναι

G3483 yea ναι

G3756 Nay ου

G3756 nay ου

G3588 το

G1161 for δε

G4053 whatsoever is more περισσον

G5130 than these τουτων

G1537 of εκ

G3588 του

G4190 evil πονηρου

G1510 εστιν

King James Bible (Oxford 1769)

G1161 But

let

G5216 your

G3056 communication

G2077 be

G3483 Yea

G3483 yea

G3756 Nay

G3756 nay

G1161 for

whatsoever

G4053 more

than

G5130 these

G2076 cometh

G1537 of

G4190 evil

Textus Receptus Support:

Stephanus:

Beza:

Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G4190

Greek: πονηρός

Transliteration: ponēros

Pronunciation: pon-ay-ros'

Part of Speech: Adjective

Bible Usage: bad evil grievous harm lewd malicious wicked (-ness). See also G4191 .

Definition:

hurtful that is evil (properly in effect or influence and thus differing from G2556 which refers rather to essential character as well as from G4550 which indicates degeneracy from original virtue); figuratively calamitous; also (passively) ill that is diseased; but especially (morally) culpable that is derelict: vicious facinorous; neuter (singular) mischief malice or (plural) guilt; masculine (singular) the devil or (plural) sinners

1. full of labours, annoyances, hardships

a. pressed and harassed by labours

b. bringing toils, annoyances, perils; of a time full of peril to Christian faith and steadfastness; causing pain and trouble

2. bad, of a bad nature or condition

a. in a physical sense: diseased or blind

b. in an ethical sense: evil wicked, bad The word is used in the nominative case in Mat. 6:13. This usually denotes a title in the Greek. Hence Christ is saying, deliver us from "The Evil", and is probably referring to Satan.

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889

Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.