Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Matthew 10:33

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G3748 whosoever οστις

G1161 But δ

G302 αν

G720 shall deny αρνησηται

G3165 me με

G1715 before εμπροσθεν

G3588 which των

G444 men ανθρωπων

G720 deny αρνησομαι

G846 him αυτον

G2504 will I also καγω

G1715 before εμπροσθεν

G3588 which του

G3962 Father πατρος

G3450 my μου

G3588 which του

G1722 is in εν

G3772 heaven ουρανοις

King James Bible (Oxford 1769)

G1161 But

G3748 whosoever

shall

G720 deny

G3165 me

G1715 before

G444 men

G846 him

will

G2504 also

G720 deny

G1715 before

G3450 my

G3962 Father

G3588 which

G1722 in

G3772 heaven

Textus Receptus Support:

Stephanus:

Beza:

Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G302

Greek: ἄν

Transliteration: an

Pronunciation: an

Bible Usage: [what- where- whither- who-]soever. Usually unexpressed except by the subjunctive or potential mood. Also contraction for G1437 .

Definition:

A primary particle denoting a supposition wish: possibility or uncertainty

1. has no exact English equivalent, see definitions under AV

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889

Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.