Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

 
<
>
 
 

Matthew 10:35

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G2064 I am come ηλθον
G1063 For γαρ
G1369 to set a man at variance διχασαι
G444   ανθρωπον
G2596 against κατα
G3588   του
G3962 father πατρος
G846   αυτου
G2532 and και
G2364 the daughter θυγατερα
G2596 against κατα
G3588   της
G3384 mother μητρος
G846   αυτης
G2532 and και
G3565   νυμφην
G2596 in law against κατα
G3588   της
G3994   πενθερας
G846   αυτης

King James Bible (Oxford 1769)

  I
  am
G2064 come
  to
  set
  a
  man
  at
G1369 variance
G2596 against
G848 his
G3962 father
  the
G2364 daughter
G2596 against
G848 her
G3384 mother
  the
G2364 daughter
  in
  law
G2596 against
G848 her
G3384 mother
  in
  law

Textus Receptus Support:

Stephanus:
Beza:
Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G2364
Greek: θυγάτηρ
Transliteration: thugatēr
Pronunciation: thoo-gat'-air
Part of Speech: Noun Feminine
Bible Usage: daughter.
Definition:  

a female child or (by Hebraism) descendant (or inhabitant)

1. a daughter

a. a daughter of God

1. acceptable to God, rejoicing in God's peculiar care and protection

b. with the name of a place, city, or region

1. denotes collectively all its inhabitants and citizens

c. a female descendant

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.