Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Matthew 11:23

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G2532 And και

G4771 thou συ

G2584 Capernaum καπερναουμ

G3588 the η

G2193 unto εως

G3588 the του

G3772 heaven ουρανου

G5312 which art exalted υψωθεισα

G2193 to εως

G86 hell αδου

G2601 shalt be brought down καταβιβασθηση

G3754 for οτι

G1487 if ει

G1722 in εν

G4670 Sodom σοδομοις

G1096 which have been done εγενοντο

G3588 the αι

G1411 mighty works δυναμεις

G3588 the αι

G1096 had been done γενομεναι

G1722 in εν

G4671 thee σοι

G3306 it would have remained εμειναν

G302 αν

G3360 until μεχρι

G3588 the της

G4594 this day σημερον

King James Bible (Oxford 1769)

G2532 And

G4771 thou

G2584 Capernaum

which

art

G5312 exalted

G2193 unto

G3772 heaven

shalt

brought

G2601 down

G2193 to

G86 hell

G3754 for

G1487 if

G3588 the

mighty

G1411 works

which

have

been

G1096 done

G1722 in

G4671 thee

had

been

G1096 done

G1722 in

G4670 Sodom

would

have

G3306 remained

G3360 until

this

G4594 day

Textus Receptus Support:

Stephanus:

Beza:

Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G302

Greek: ἄν

Transliteration: an

Pronunciation: an

Bible Usage: [what- where- whither- who-]soever. Usually unexpressed except by the subjunctive or potential mood. Also contraction for G1437 .

Definition:

A primary particle denoting a supposition wish: possibility or uncertainty

1. has no exact English equivalent, see definitions under AV

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889

Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.