Loading...

Interlinear Bibles

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Parallel Bibles

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Verse Analysis

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Library

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

 
<
>
 
 

Matthew 13:30

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G863 Let αφετε
G4885 grow together συναυξανεσθαι
G297 both αμφοτερα
G3360 until μεχρι
G3588 the του
G2326 harvest θερισμου
G2532 and και
G1722 in εν
G3588 the τω
G2540 time καιρω
G3588 to the του
G2326 of harvest θερισμου
G2046 I will say ερω
G3588 the τοις
G2327 reapers θερισταις
G4816   συλλεξατε
G4412 first πρωτον
G3588 the τα
G2215 tares ζιζανια
G2532 and και
G1210 bind δησατε
G846 them αυτα
G1519 into εις
G1197 bundles δεσμας
G4314   προς
G3588 the το
G2618 to burn κατακαυσαι
G846 them αυτα
G3588 the τον
G1161 but δε
G4621 wheat σιτον
G4863 Gather συναγαγετε
G1519 into εις
G3588 the την
G596 barn αποθηκην
G3450 my μου

King James Bible (Oxford 1769)

G863 Let
G297 both
  grow
G4885 together
G3360 until
G3588 the
G2326 harvest
G2532 and
G1722 in
G3588 the
G2540 time
  of
G2326 harvest
  I
  will
G2046 say
  to
G3588 the
G2327 reapers
G4863 Gather
  ye
G4885 together
G4412 first
G3588 the
G2215 tares
G2532 and
G1210 bind
G846 them
G1722 in
G1197 bundles
  to
G2618 burn
G846 them
G1161 but
G4863 gather
G3588 the
G4621 wheat
G1519 into
G3450 my
G596 barn

Textus Receptus Support:

Stephanus:
Beza:
Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G1161
Greek: δέ
Transliteration: de
Pronunciation: deh
Part of Speech: Conjunction
Bible Usage: also and but moreover now [often unexpressed in English].
Definition:  

but and etc.

1. but, moreover, and, etc.

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.
 

Cookies & Privacy

We use cookies to ensure you get the best experience on our website. By using our site you acknowledge that you have read and understand our Privacy Policy.