Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Matthew 13:33

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G243 Another αλλην

G3850 parable παραβολην

G2980 spake ελαλησεν

G846 them αυτοις

G3664 he unto ομοια

G1510 εστιν

G3588 The η

G932 kingdom βασιλεια

G3588 the των

G3772 of heaven ουρανων

G2219 leaven ζυμη

G3739 which ην

G2983 took λαβουσα

G1135 a woman γυνη

G1470 hid ενεκρυψεν

G1519 in εις

G224 of meal αλευρου

G4568 measures σατα

G5140 three τρια

G2193 till εως

G3739 which ου

G2220 was leavened εζυμωθη

G3650 whole ολον

King James Bible (Oxford 1769)

G224 meal

G2193 till

G3588 the

G3650 whole

was

G2220 leavened

G4568 measures

G5140 three

G1519 in

G1470 hid

G2532 and

G2983 took

G1135 woman

G3739 which

G2219 leaven

G3664 unto

G2076 is

G3772 heaven

G932 kingdom

G3588 The

G846 them

G3664 unto

G2980 spake

G3850 parable

G243 Another

Textus Receptus Support:

Stephanus:

Beza:

Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G243

Greek: ἄλλος

Transliteration: allos

Pronunciation: al'-los

Part of Speech: Adjective

Bible Usage: more one (another) (an- some an-) other (-s -wise).

Definition:

else that is different (in many applications)

1. another, other

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889

Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.