Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Matthew 13:41

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G649 shall send forth αποστελει

G3588 The ο

G5207 Son υιος

G3588 The του

G444 man ανθρωπου

G3588 The τους

G32 angels αγγελους

G846 his αυτου

G2532 and και

G4816 they shall gather συλλεξουσιν

G1537 of εκ

G3588 The της

G932 kingdom βασιλειας

G846 his αυτου

G3956 all things παντα

G3588 The τα

G4625 that offend σκανδαλα

G2532 and και

G3588 The τους

G4160 them which do ποιουντας

G3588 The την

G458 iniquity ανομιαν

King James Bible (Oxford 1769)

G3588 The

G5207 Son

G1537 of

G444 man

shall

send

G649 forth

G846 his

G32 angels

G2532 and

they

shall

G4816 gather

out

G1537 of

G846 his

G932 kingdom

all

G3956 things

that

G4625 offend

G2532 and

them

which

G4160 do

G458 iniquity

Textus Receptus Support:

Stephanus:

Beza:

Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G32

Greek: ἄγγελος

Transliteration: aggelos

Pronunciation: ang'-el-os

Part of Speech: Noun Masculine

Bible Usage: angel messenger.

Definition:

compare G34; to bring tidings); a messenger; especially an angel; by implication a pastor

1. a messenger, envoy, one who is sent, an angel, a messenger from God

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889

Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.