Loading...

Interlinear Bibles

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Parallel Bibles

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Verse Analysis

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Library

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

 
<
>
 
 

Matthew 13:57

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G2532 And και
G4624 they were offended εσκανδαλιζοντο
G1722 in εν
G846 him αυτω
G3588   ο
G1161 But δε
G2424 Jesus ιησους
G2036 said ειπεν
G846 unto them αυτοις
G3756 not ουκ
G1510   εστιν
G4396 A prophet προφητης
G820 without honour ατιμος
G1487   ει
G3361   μη
G1722 in εν
G3588   τη
G3968 country πατριδι
G846 him αυτου
G2532 and και
G1722 in εν
G3588   τη
G3614 house οικια
G846 him αυτου

King James Bible (Oxford 1769)

G2532 And
  they
  were
G4624 offended
G1722 in
G846 him
G1161 But
G2424 Jesus
G2036 said
  unto
G846 them
  A
G4396 prophet
G2076 is
G3756 not
  without
G820 honour
G1508 save
G1722 in
  his
G848 own
G3968 country
G2532 and
G1722 in
  his
G848 own
G3614 house

Textus Receptus Support:

Stephanus:
Beza:
Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G848
Greek: αὑτοῦ
Transliteration: hautou
Pronunciation: how-too'
Bible Usage: her (own) (of) him (-self) his (own) of it thee their (own) them (-selves) they.
Definition:  

self (in some oblique case or reflexive relation)

1. of himself, themself, them

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.
 

Cookies & Privacy

We use cookies to ensure you get the best experience on our website. By using our site you acknowledge that you have read and understand our Privacy Policy.