Loading...

Interlinear Bibles

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Parallel Bibles

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Verse Analysis

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Library

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

<

>

Matthew 14:2

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G2532 And και

G2036 said ειπεν

G3588 the τοις

G3816 servants παισιν

G846 he αυτου

G3778 This ουτος

G1510 εστιν

G2491 John ιωαννης

G3588 the ο

G910 Baptist βαπτιστης

G846 him αυτος

G1453 risen ηγερθη

G575 from απο

G3588 the των

G3498 dead νεκρων

G2532 and και

G1223 therefore δια

G5124 τουτο

G3588 the αι

G1411 mighty works δυναμεις

G1754 do shew forth ενεργουσιν

G1722 themselves in εν

G846 he αυτω

King James Bible (Oxford 1769)

G2532 And

G2036 said

unto

G848 his

G3816 servants

G3778 This

G2076 is

G2491 John

G3588 the

G910 Baptist

G846 he

G2076 is

G1453 risen

G575 from

G3588 the

G3498 dead

G2532 and

G1223 therefore

mighty

G1411 works

do

shew

G1754 forth

themselves

G1722 in

G846 him

Textus Receptus Support:

Stephanus:

Beza:

Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G1453

Greek: ἐγείρω

Transliteration: egeirō

Pronunciation: eg-i'-ro

Part of Speech: Verb

Bible Usage: awake lift (up) raise (again up) rear up (a-) rise (again up) stand take up.

Definition:

to waken (transitively or intransitively) that is rouse (literally from sleep from sitting or lying from disease from death; or figuratively from obscurity inactivity ruins nonexistence)

1. to arouse, cause to rise

a. to arouse from sleep, to awake

b. to arouse from the sleep of death, to recall the dead to life

c. to cause to rise from a seat or bed etc.

d. to raise up, produce, cause to appear

1. to cause to appear, bring before the public

2. to raise up, stir up, against one

3. to raise up i.e. cause to be born

4. of buildings, to raise up, construct, erect

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889

Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.