Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

 
<
>
 
 

Matthew 15:18

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G3588 the τα
G1161 But δε
G1607 those things which proceed εκπορευομενα
G1537 out of εκ
G3588 the του
G4750 mouth στοματος
G1537 from εκ
G3588 the της
G2588 heart καρδιας
G1831 come forth εξερχεται
G2548 and they κακεινα
G2840 defile κοινοι
G3588 the τον
G444 man ανθρωπον

King James Bible (Oxford 1769)

  those
  things
  which
G1607 proceed
  out
G4750 mouth
  come
G1831 forth
G1537 from
G2588 heart
  and
G2548 they
G2840 defile
G444 man

Textus Receptus Support:

Stephanus:
Beza:
Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G2588
Greek: καρδία
Transliteration: kardia
Pronunciation: kar-dee'-ah
Part of Speech: Noun Feminine
Bible Usage: (+ broken-) heart (-ed).
Definition:  

the heart that is (figuratively) the thoughts or feelings (mind); also (by analogy) the middle

1. the heart

a. that organ in the animal body which is the centre of the circulation of the blood, and hence was regarded as the seat of physical life

b. denotes the centre of all physical and spiritual life

c. the vigour and sense of physical life

d. the centre and seat of spiritual life

1. the soul or mind, as it is the fountain and seat of the thoughts, passions, desires, appetites, affections, purposes, endeavours

2. of the understanding, the faculty and seat of the intelligence

3. of the will and character

4. of the soul so far as it is affected and stirred in a bad way or good, or of the soul as the seat of the sensibilities, affections, emotions, desires, appetites, passions

e. of the middle or central or inmost part of anything, even though inanimate

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.