Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

 
<
>
 
 

Matthew 17:10

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G2532 And και
G1905 asked επηρωτησαν
G846 his αυτον
G3588 the οι
G3101 disciples μαθηται
G846 him αυτου
G3004 saying λεγοντες
G5101 Why τι
G3767 then ουν
G3588 the οι
G1122 scribes γραμματεις
G3004 say λεγουσιν
G3754 that οτι
G2243 Elias ηλιαν
G1163 must δει
G2064 come ελθειν
G4412 first πρωτον

King James Bible (Oxford 1769)

G846 his
G3101 disciples
G1905 asked
G846 him
G3004 saying
G3767 then
G1122 scribes
G3754 that
G2243 Elias
G1163 must
G4412 first
G2064 come

Textus Receptus Support:

Stephanus:
Beza:
Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G4412
Greek: πρῶτον
Transliteration: prōton
Pronunciation: pro'-ton
Part of Speech: Adverb
Bible Usage: before at the beginning chiefly (at at the) first (of all).
Definition:  

firstly (in time place order or importance)

1. first in time or place

a. in any succession of things or persons

2. first in rank

a. influence, honour

b. chief

c. principal

3. first, at the first

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.